close
這是清晨四點半,從我的房間看出去的、已經等不及要醒來的天空。

The view from my room. The sky was just waking up. 4:30 AM
半個鐘頭後,朝氣十足的太陽,緩緩昇出水面。但是,照片的色調比親眼見到的天空稍微暗了點,反而有些像夕陽,其實清晨甦醒的天空,朝氣十足,充滿希望。

Dawn by the water. 5 AM.
照不出的是,昨晚十一點才去睡覺,今晨三點多就醒來,在我的房間外嘰嘰喳喳叫不停的水鳥。是不是經過漫長寒冷黑暗的冬天,一旦初嚐夏天溫暖明亮的滋味,就此捨不得去睡覺呢?
PS:這些旅遊日記的照片也叫V來看,所以照片稍微中英對照一下。
全站熱搜